Date personale
Data şi locul naşterii: 8 septembrie 1951, Târgu Secuiesc
Starea civilă: căsătorit, soţia Kós Anna
Copii: 3, Bálint (1975), Eszter (1978), Balázs (2000)

Activitatea profesională
1974–1976: Şcoala Generală Sântana de Mureş, profesor
1976–1989: Revista literară Igaz Szó, Târgu Mureş, redactor
1989–2005: Revista literară Látó, Târgu Mureş, redactor şef

Studii
1958–1970: Liceul din Târgu Secuiesc, bacalaureat
1970–1974: Universitatea Babeş–Bolyai, Cluj, Facultatea de Filologie, secţia maghiară-franceză, profesor.

Activitate politică
1989: membru fondator al UDMR din judeţul Mureş
1989–1990: vicepreşedinte UDMR Mureş
1990–1991: membru al Preşedinţiei UDMR
1990–prezent: senator de Mureş, reales în 1992, 1996, 2000 precum şi în 2004, 2008
1990–1992: membru al Comisiei pentru Cultură şi Educaţie din Senat, membru al delegaţiei parlamentare IPU
1992–1996: membru al Comisiilor pentru Politică Externă şi Educaţie din Senat
1991–1992: preşedinte al Grupului Parlamentar al UDMR din Senat
1993– 2011: preşedinte al Uniunii Democrate Maghiare din România, reales în 1995, 1999, 2003 şi în 2007
2004–2007: viceprim-ministru, ministru de stat pentru coordonarea activităţilor în domeniul culturii, educaţiei şi integrării europene
2008–2009: preşedinte al Grupului Parlamentar al UDMR din Senat
2009 decembrie–prezent: viceprim-ministru al Guvernului României

Calitatea de membru în organizaţii profesionale
Din 1978: membru al Uniunii Scriitorilor din România
Din 1990: membru al Uniunii Scriitorilor din Ungaria
1990–1996: secretar al filialei din Târgu Mureş al Uniunii Scriitorilor din România  
1990–2000: secretar general al grupului maghiar PEN din România

Activitate ştiinţifică şi literară

Volume de poezii
A szavak városában. Editura Kriterion, Bucureşti, 1974.
Sárgaréz évszak. Editura Dacia, Cluj, 1977.
Lepkecsontváz. Editura Kriterion, Bucureşti, 1980
Az örök halasztás. Editura Kriterion, Bucureşti, 1982.
Talanítás. Editura Kriterion, Bucureşti, 1984.
Szarka-telefon. Versek kisfiúknak-kislányoknak. Editura Ion Creangă, Bucureşti, 1984.
Friss hó a könyvön. Editura Kriterion, Bucureşti, 1987.
Mindenki autóbusza. Editura Magvető, Budapesta, 1989.
Égő évek. Editura Kriterion, Bucureşti, 1989.
Tücsöknóta. Versek kisfiúknak, kislányoknak. Editura Ion Creangă, Bucureşti, 1990.
Kiűzetés a számítógépből. Editura Kriterion, Bucureşti, 1991.
Ellenszélben. Editura Püski, Budapesta, 1991.
Kannibál idő (Versuri alese), Editura Könyves Kálmán – Széphalom Könyvműhely, Budapesta, 1993.
Érintések. Editura Széphalom Könyvműhely, Budapesta, 1994.
Karikázó idő. Versek kisfiúknak, kislányoknak. Editura Antológia, Kecskemét, 1996.
Szétszedett világ. Egybegyűjtött versek, 1967-1995. Editura  Mentor, Târgu Mureş, 2000.
Ha varázsló lennék (Poezii pentru copii). Editura Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2000.
Szerelmes szonettkoszorú. Editura Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2002.
Költők koszorúja. Editura Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2002.
Balkáni fohász. Editura Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2003.
Miért lassú a csiga? (Poezii pentru copii). Editura Bookart, Miercurea Ciuc, 2007.
Hány életünk volt? Editura Bookart, Miercurea Ciuc, 2007.
A pinty és a többiek (Poezii pentru copii). Editura Bookart, Miercurea Ciuc, 2007.
A hold fogyókúrája (Poezii pentru copii). Editura Bookart, Miercurea Ciuc, 2008.
Balázs kertje (Poezii pentru copii). Editura Bookart, Miercurea Ciuc, 2009.
Tulajdonképpen minden. Editura Bookart, Miercurea Ciuc, 2010.
Út a hegyek közt (99 haiku). Editura Bookart, Miercurea Ciuc, 2010.
Visszabontás. Editura Jelenkor, Pécs, 2011.

Eseuri, jurnal, proză
Az erdélyi macska. Szépliteratúrai utazások 1978-1994. Editura Pallas-Akadémia Miercurea Ciuc, 1999.
Ki lakik a kertünkben (Povești). Editura Pallas-Akadémia Miercurea Ciuc, 2008.
Egy irredenta hétköznapjai. Lehallgatási jegyzőkönyvek 1986-1989. Editura Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2009.

Discursuri, interviuri
A feledékeny Európa (Dicursuri, prezentări, interviuri 1990-1999). Editura Mentor, Târgu Mureş, 2000.
Önállóságra ítélve (Dicursuri, prezentări, interviuri, 1999-2002). Editura Mentor, Târgu Mureş, 2002.
A magyar dilemma (Discursuri, studii, prezentări, interviuri 2002-2004). Editura Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2004.
A lábujjhegyre állt ország. Markó Bélával beszélget Ágoston Hugó. Editura Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2006.
Kié itt a tér (Articole publice, prezentări 1991–2009). Editura Pallas-Akadémia, Miercurea Ciuc, 2010.

Volume traduse în alte limbi
Despre natura metaforelor (Poezii în limba română). Versuri trad. şi pref. de Paul Drumaru. Editura Kriterion, Bucureşti, Biblioteca Kriterion, 1989.
Timp canibal (Poezii alese în limba română). Trad. Paul Drumaru, Editura Komp-Press Cluj, 1997.
Notes on a happy pear tree (Poezii în limba engleză).[Feljegyzés egy boldog körtefáról] Transl. by Sylvia Csiffary. Editura Pont, Budapesta, 1999.
Comme un échiquier fermé (Poezii în limba franceză). Poèmes trad. par Lorand Gaspar et Sarah Clair postf. et choix établi par János Lackfi. Éditions Ibolya Virág, Paris, 2000.
Condamnați la reconciliere (Volum de interviuri în limba română). Trad: Paul Drumaru, Editura Curtea Veche, 2006.
Erdély. Politikai alternatívák, kulturális alternatívák (Prezentare în limbile maghiară, română, germană, engleză şi franceză). Fundaţia Communitas, Cluj, 2008.
A kert erotikája/Erotica grădinii (Sonete în limbile maghiară şi română). Trad. Paul Drumaru, Editura Curtea Veche, Bucureşti, 2010.

Manuale
Magyar irodalom. Tankönyv a XII. osztály számára (cu Izsák József) – Literatură maghiară. Manual pentru clasa a XII-a. Bucureşti, Editura Didactică şi Pedagogică, Bukarest, 1981, 1991.
 Olvassuk együtt (Comentarii poezii). Editura Albatros, Bucureşti, 1989.
Magyar irodalom: XX. századi magyar irodalom tankönyv a XI. osztály számára (cu Láng Gusztáv).   - Literatura maghiară a sec. XX. Manual pentru clasa a XI-a. Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1992.

Premii
Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Târgu Mureş – 1974, 1982
Premiul Uniunii Scriitorilor din România  – 1980
Premiul Füst  Milán – 1990
Premiul Déry Tibor – 1991
Premiul József Attila – 1994
Premiul Bethlen Gábor – 1996
Marea Cruce a Republicii Ungare – 2004
Steaua României, grad de cavaler – 2004
Premiul pentru poezie Irodalmi Jelen  – 2010
Premiul Szabad Sajtó  – 2011
Premiul Magyar Szabadságért – 2011

Limbi străine
Franceză – nivel avansat
Engleză – nivel de bază
Rusă – nivel de bază